-
1 słodzić
глаг.• сластить* * *słodz|ić\słodzićę, słódź, \słodzićony несов. со класть сахар во что; сластить что pot.;\słodzić kawę класть сахар в кофе; herbata \słodzićona чай с сахаром
* * *słodzę, słódź, słodzony несов. cosłodzić kawę — класть са́хар в ко́фе
herbata słodzona — чай с са́харом
-
2 słodzić
* * *ipf.słodzę słodzisz, słodź l. słódź sweeten; słodzić kawę/herbatę ( wykonywać czynność) put sugar in one's coffee/tea; dziękuję, nie słodzę herbaty I don't take sugar in my tea, thank you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słodzić
См. также в других словарях:
słodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, słodzićdzę, słodzićdzi, słódź || słodź, słodzićdzony {{/stl 8}}– posłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać do czegoś cukier, słodzik, sacharynę itp. w celu nadania czemuś słodkiego smaku;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słodzić — ndk VIa, słodzićdzę, słodzićdzisz, słodź a. słódź, słodzićdzony «czynić coś słodkim przez dodanie cukru, sacharyny itp.» Słodzić herbatę. Słodzić coś mocno, trochę. Pić nie słodzoną kawę … Słownik języka polskiego
cukrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cukrowaćruję, cukrowaćruje, cukrowaćany {{/stl 8}}– pocukrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zmieniać smak potrawy przez dodanie do niej cukru; słodzić; także: posypywać coś cukrem; cu krzyć :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cukrzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, cukrzyćkrzę, cukrzyćkrzy, cukrzyćkrzony {{/stl 8}}– pocukrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać cukru do smaku; słodzić; także: posypywać cukrem; cukrować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cukrzyć kawę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, osładzaćam, osładzaća, osładzaćają, osładzaćany {{/stl 8}}– osłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, osładzaćdzę, osładzaćdzi, osłodź || osłódź, osładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
